Вы можете быстро перевести свой сайт полностью на WEBP, либо оставляя оригинальные файлы, либо сделав только WEBP. Таким образом во втором варианте, у вас нет двойного объема на сервере. Сейчас уже все браузеры поддерживают WEBP. Плагин скачать можно здесь, или в репозитории